Dois Amores e um Bicho foi uma leitura dramática participante do 2º Ciclo de Novas Dramaturgias - Autores Latino-Americanos promovido pela Fundação Teatro Guaíra.
Na ocasião da apresentação, tivemos o privilégio de conhecer o autor, o venezuelano Gustavo Ott, que nos agraciou com três livros de textos seus. Ele apreciou muito nossa leitura dramática, tecendo calorosos elogios a respeito do ritmo e da dinâmica do espetáculo tão parecidos com os que ele imprime na Venezuela.
Nossa leitura deste texto foi fundamentalmente simples, primando pelas indicações dadas pelo autor no que diz respeito à movimentação cênica e sonoplastia. As rubricas foram ora lidas, ora projetadas em off para não tomar partido numa linguagem ou estética de encenação. afinal de contas, tratava-se de uma leitura dramática.
Assim, utilizamos elementos simples que davam conta de retratar aquela família angustiada pelo capitalismo gritante, às voltas com as questões tão contemporâneas de terrorismo e violência.
Esta leitura foi apresentada no Teatro José Maria Santos em 02 de Maio de 2006.
Texto de Gustavo Ott
Tradução de Marialda Gonçalves Pereira
Direção de Cristóvão de Oliveira
com Galvani Júnior, Fernanda Magnani e Carolina Maia
Sonoplastia de Lucila Seluniaki e Marco Koller
Iluminação de Cristóvão de Oliveira
Direção de Cristóvão de Oliveira
com Galvani Júnior, Fernanda Magnani e Carolina Maia
Sonoplastia de Lucila Seluniaki e Marco Koller
Iluminação de Cristóvão de Oliveira
fotos de Elenize Dezgeniski
Comentários